Na střední škole Sakuragaoka kvete láska. Natsuki Enomoto konečně sebrala odvahu a přiznala se své kamarádce z dětství Yuu Setoguchi. V posledních chvílích zpovědi to však rozpačitá Natsuki vydává za "cvičnou zpověď". Yuu, který si neuvědomuje její skutečné city a bojuje...
Kaina se vrací do ledového baldachýnu a neví, co má dělat dál. Spolu s Ririhou přinesli Atlandu a Valgii mír díky spojenectví. Nyní však dochází zásoby a lidé potřebují odpovědi. Kaina, Ririha a jejich malá skupina se vydávají napříč sněhem hledat velký strom orbitální...
