Simon a Adélaïde se po boku svých dvou dětí rozhodnou, podobně jako mnoho Pařížanů, opustit svůj dvoupokojový byt a odejít do klidnějšího a pohodlnějšího života na venkově. Láká je dům uprostřed přírody: prostor, zeleninová zahrada, les přiléhající k jejich zahradě...
Padesátiletý právník Bruno Cellini je osamělý starý mládenec, který má v životě vše přísně nalinkované. Jeho klid naruší, když se najednou vrátí jeho stárnoucí otec, který ho před 40 lety opustil, aby si mohl odjet žít do Polynésie, a přiveze s sebou i Brunovu...
