Šikovná mladá kuchařka se rozhodne vyzkoušet, jaké to je pracovat pod vedením slavného, ale nemilosrdného šéfkuchaře. A sáhne si přitom až na úplné dno.
Když Kham (Tony Jaa) zachrání svého slona Khona v Sydney, vrací se s ním do Thajska na venkov. Po pěti letech za ním přichází obchodník se slony a chce od něj Khona koupit za libovolnou cenu. Kham slona odmítne prodat a obchodník tedy Khona ukradne. Kham se ihned vydává do jeho...
Kong je teenager, který svého otce moc nemusí, a když navíc zjistí, že by mohl mít něco s neznámou Som, naštve se na něj. Uteče z domu, před deštěm se schová do telefonní budky a rozhodne se odpovědět na zprávu, kterou Som zanechala na pageru. Pak ovšem uhodí blesk a když se...
