Oshare se těší na prázdniny strávené se svým tatínkem, kterého skoro nevídá. Těší se do té chvíle, než zjistí, že s nimi má jet tátova nová přítelkyně Ryouko. Rozhodne se tedy, že místo toho pojede ke své tetě, což je sestra její již zesnulé maminky. Vezme sebou...
Frankofilský filmař, který se ocitl v tvůrčích problémech, se snaží vydávat mladou herečku se svobodným duchem za svou manželku filmovou hvězdu, aby oklamal náčelníka z jižních moří.
