V době, kdy se Japonsko připravuje na olympijské hry v roce 1964, začíná policie pod tlakem veřejnosti a tisku zasahovat proti gangům a válka o moc mezi rodinami jakuzy v Hirošimě dostává nový rozměr.
Šózo Hirono se dokázal oddělit od rodiny Jamamoriů, vytvořit si vlastní malou rodinu a rozšířit okruh svých známých. Mezi tato nová přátelství patří i mocný podřízený rodiny Muraoka, Noboru Uchimoto.
Unikátní samurajský film, jenž strhne nejen nadupanými bojovými scénami, ale také působivým námětem, který se dodnes řadí k nejvíce propracovaným příběhům daného žánru. Snímek vychází z osudů skutečné historické postavy – slavného japonského samuraje Sanady...
