Detroitský policejní detektiv Axel Foley se opět ocitá v Beverly Hills, kam ho zavede vyšetřování brutální vraždy. Stopa přitom vede na zcela nečekané místo – do populárního losangeleského zábavního parku. Axel se tak dostává do smrtelného nebezpečí v okamžiku, kdy se...
Posádka cestující napříč vesmírem objeví ztracenou loď blízko černé díry. Lodi velí doktor Hans Reinhardt (Maximilian Schell). Během setkání s Reinhardtem astronauti zjistí, že je šílený a myslí si, že právě oni mu brání v jeho úsilí cestovat přes nedalekou černou...
