Když se jejich dospívající děti pomalu dostávají do věku, kdy brzy vyletí z rodinného hnízda, oznámí Sandrine Leroyová svému manželovi Christophovi, že se s ním chce rozvést. Příliš dlouho ji i děti zanedbával a jejich vztah už není, co býval. Christophe se však odmítá...
Nicky Larson je neobyčejný soukromý detektiv, který se proslavil také jako neporazitelný pouliční bojovník či neomylný odstřelovač. Často ho pověří řešením úkolů, s nimiž si nedokáže poradit nikdo jiný na světě. S pomocí své partnerky Laury nabízí zákazníkům...
