Žurnalistka Cassie Cranston (Jewel Staite), která je známá především svými provokativními sexuálními sloupky v novinách, je přinucena vrátit se zpět po dlouhých dvanácti letech do odlehlého městečka Beaver 's Ridge, odkud pochází a odkud byla prakticky přinucena uprchnout....
Osamělý geolog, který má pocit, že na Zemi už nemá pro co žít, se snaží kvalifikovat na jednosměrnou misi na Mars s pomocí svérázného hudebníka, který je stejně ztracený jako on.
