Tom a Ellen jsou požádáni, aby vystoupili jako taneční tým v Anglii v době svatby princezny Alžběty. Jako bratr a sestra si každý z nich najde britskou lásku, Ellen lorda Johna Brindalea a Tom tanečnici Anne Ashmondovou.
372. regiment má dnes slavnostní nástup, a zase mu někdo chybí. Smith, no ovšem! Tenhle vojáček je držitelem jednoho prvenství, ještě nikdy nepřišel pozdě… na jídlo. Ani na buzerplacu se mu dvakrát nevede, ještěže civil už volá. Jenomže i na propuštění z armády lze...
