Ačkoli je Harvey Miller synem zkušeného golfisty a sám je vynikajícím hráčem, je příliš nervózní na to, aby hrál před diváky, a tak dělá trenéra a nosiče Joe Anthonymu, bratrovi své přítelkyně.
Fenka dlouhosrsté kolie Lassie je po předcích výjimečně inteligentní, krásné a svědomité zvíře. Její přátelství s chlapcem Joem v rodině Sama Carraclougha však naruší špatná finanční situace jejích majitelů. Po dlouhém a těžkém rozhodování ji nakonec otec prodá...
