V hotelu Elk's Head mučí poslíčci halu, sebe navzájem i hosty. Výtah pohání tvrdohlavý kůň. Fingovaná loupež se změní ve skutečnou. A dojde k honičce na ujíždějícím vozíku.
Roscoeova žena, unavená jeho nekonečným opilstvím, se dočte o operaci, která léčí alkoholismus, a nechá ho hospitalizovat v sanatoriu Bez naděje. Roscoe se chce dostat ven a nakonec se převlékne za zdravotní sestru, aby mohl utéct.
