Sebastian Zöllner (Daniel Brühl), novinář píšící o výtvarném umění a oplývající přehnaně vysokým sebevědomím, plánuje velkou věc: napíše zásadní knihu o legendárním, ale téměř zapomenutém malíři Manuelu Kaminském (Jesper Christensen). Žák Matisse a přítel...
Otec Damián, vlastním jménem Joseph Damian de Veuster, pokorný belgický kněz a misionář malomocných. V roce 1864 přijíždí na Havaj jako misionář, ale své životní poslání nečekaně nachází na ostrově Molokai, kde žijí lidé postižení leprou. Byli vyhoštěni a ponecháni...
Vdovec se přestěhuje na venkov a najde zase radost ze života, ale jeho vesnická idyla se octne v ohrožení ve chvíli, kdy si jeho údolí vyhlédnou za cíl developeři.
Na karnevalu v belgickém městečku Verbrande Brug se někdejší milenci Monique a Louis znova sblíží a způsobí tak velké drama, neboť každý z nich už má jiného partnera.
9. listopadu 1985. Gang provede krvavé přepadení supermarketu Delhaize v belgickém Aalstu. Takzvaní Brabantští zabijáci brutálně zavraždí osm nevinných lidí, mezi nimiž jsou i Gilbert, Thérèse a Rebecca Van de Steenovi. Devítiletý David Van de Steen navzdory vážným zraněním...