Když se v Normandii během pobytu u moře britský tajný agent James náhodně na pláži setká s podmořskou bioložkou Danielle, jejich cesty se na chvíli spojí a vytvoří se mezi nimi silné pouto. Čas jejich sblížení je však limitován právě a pouze jen na těchto pár dnů na...
Cécile a Samira ukradnou právníkovi peněženku, aby měly na nájem. Samiru za to zavřou, a Cécile ho proto požádá o pomoc. Jeho manželce se to ale vůbec nelíbí.
Po smrti své ženy se musí Gérard začít o svého třináctiletého syna Victora starat sám. Věci se moc nelepší a příliš tomu nepřispívá ani to, že čerstvě ovdovělý Gérard nachází útěchu ve společnosti placených společnic a o opravdový vztah se vůbec nepokouší....
