Menší město v USA zasáhne zpráva o tom, že se objevil zvláštní virus, který je nebezpečný a nakažlivý. Vědci nedokážou vysvětlit, o jaký virus se jedná, a tak oblast uzavřou a vyhlásí karanténu. Pro teenagery je to perfektní příležitost dobře se pobavit, jenže...
Jedenáctiletý Chava se stává hlavou rodiny poté, co jeho otec rodinu opustí uprostřed občanské války. V Salvadoru v 80. letech byli do armády nabíráni dvanáctiletí chlapci. Chava má ještě jeden rok nevinnosti před sebou, jeden rok, než ho odvedou do války mezi vládní armádu...
Flamovi a Moko je čtrnáct let; jsou nejlepšími kamarády už od dětství. Mají všechno, co potřebují, aby přežily další nudnou neděli: byt bez rodičů, videohry, pornočasopisy, nealkoholické nápoje a rozvoz pizzy.
Učitelka španělštiny, která se přihlašuje na online lekce jako Cariño, má dohodnutou hodinu. Po přihlášení zjistí, že student Adam vůbec není na výuku připraven, protože ho zapsal jeho manžel Will. Mělo to být překvapení a povedlo se. Will mu zakoupil 100 lekcí, aby si...
Eligio, charizmatický herec zbožňující zábavu, se jednoho rána probudí a zjistí, že ho jeho žena Susana beze slova opustila. Hledá ji všude možně a snaží se pochopit proč. Neochvějná jistota, že mezi nimi bylo vše naprosto dokonalé, se začne vytrácet poté, co vyzpovídá...
