Polodokumentární drama přibližující náročnou a psychicky vysilující práci zvláštní skupiny policie - jednotky na ochranu madistvých. Jejich práce se, tak jako jinde, prolíná se soukromým životem a osobními problémy.
Jednoho dne Jean-Louis zjistí, že se mu zastavilo srdce. Není mrtvý, může chodit a mluvit, ale jeho srdce už nebije. S pomocí své ženy a přítele se snaží pochopit původ této záhady.
Francouzi a Belgičané – co mají společného kromě hranice? První leden 1993. Ne všichni vítají zrušení hraničních kontrol mezi Belgií a Francií. Zvláště celníci, nejenže přijdou o práci, ale tím, že nebudou moci do poslední kapky krve hájit francouzskou či belgickou...
Maria celý život pracuje jako uklízečka, ale tajně píše básně. S tímto tajemstvím se však nikomu nesvěřuje, a už vůbec ne svému lhostejnému manželovi. Když dostane práci uklízečky na prestižní pařížské škole výtvarných umění, její život se od základů změní....