Píše se rok 1937 a na Havaji nemá pravdu ten, kdo je silnější, ale ten, kdo je bělejší. Hester je provdána za důstojníka Lloyda Murdocha, ale má poměr s jeho kamarádem. Čeká s ním dítě a chce si ho nechat. Když ji její agresivní a nervní milenec ztluče do bezvědomí,...
Realistické ztvárnění života známé postavy z dob Divokého západu Marthy Janet Canaryové zvané Calamity Jane, která se prosazovala v oblastech, které byly dominantou mužů. Žila a jednala jako by byla jedním z nich. A jeden z nich, Wil Bill Hickock, se stal mužem jejího života.
