Po zemětřesení náhle zmizí jezero v Porúří. Geoložka Nina pátrá po příčině a zjistí, že voda unikla do šachet bývalých důlních závodů. Nina si uvědomuje, že se nejednalo o ojedinělou záležitost a podobná událost hrozí i v budoucnu, tentokrát by však už mohla mít...
Když vesnický šerif Frank Koops řeší spor mezi sousedy Ernstem a Rudim, netuší, že jde o předehru k vražedným komplikacím, které sahají daleko do minulosti.
Ďábel změnil krásného prince v obludu porostlou medvědí srstí. Zachránit ho může jedině dívka, která se do něj v této podobě zamiluje... Princ Marius se zajímá jen sám o sebe. Nic a nikdo jiný ho nezajímá. Jednoho dne při projížďce v lese spatří v trávě zlatý prsten....
