Film se odehrává v polovině 90. let, kdy se skupina editorů pokouší vytvořit dokonalý slovník. Do této skupiny se začleňuje introvertní nováček Majime a nechybí zde ani romantická linie, týkající se vztahu s vnučkou jeho bytné.
Muž po ztrátě paměti dokáže jediné – zpívat. Mladá hudebnice jej přibírá jako vokalistu do své kapely a snaží se mu pomoci restartovat život. Temná minulost se však postupně dere na povrch a začíná ovlivňovat současné životy aktérů.
Zdánlivě nenápadný muž jménem „Myšák“ je dopaden policií. Výměnou za svobodu se v utajení infiltruje do drogového gangu a domluví falešný obchod, ale dojde k nečekanému zvratu... Režisér Takeši Kitano představuje dvoudílný film: vážnou jakuzáckou akci a sebeparodickou...
