Ota Meduna je výborný hokejista, podle mínění spoluhráčů však příliš „měkký“, protože odmítá oplácet fauly soupeřům. Je vybrán do širšího reprezentačního týmu, kde se znovu setká se starým známým Šmerdou. Seznámí se s půvabnou servírkou Janou a brzy se s ní...
Manželé Remešovi s dětmi odjíždějí na chatu. Remeš se ženě zmíní o tom, že se zřejmě na jeden den z chaty vzdálí, aby opravil kamarádovi auto. Žárlivá manželka však tuší, že muž má zase milenku, a začne mu vyhrožovat, že se s ním rozvede, a navíc prozradí...
