Victoria "V.I" Warshawská je soukromá detektivka v Chicagu, která přijme za svého nového přítele roli chůvy. Má vyzrát na jeho drzou dceru Kat, zatímco on musí vybavit nějaký podivný obchod... jenže krátce na to ho zavraždí. Takže Victoria se rozhodne ujmout se své detektivní...
Brianovi se konečně podaří stát se členem party vedené Dominicem, který je doslova blázen do nelegálních závodů, pořádaných většinou v noci na periférii Los Angeles. Je to obrovské divadlo pro obecenstvo zběsilých jízd, ale především posedlost pro piloty speciálně...
