Phil s Jeanem se chystají ještě se dvěma kamarády na dovolenou do Španělska. Je konec července a Phil v práci už jen kouká na plakát s dívkou ležící na pláži a vůbec nevnímá co dělá, takže místo štípání lístků lidem vstupujících do metra, cvaká vše co mu přijde...
Korzárský poručík Robert Surcouf přijíždí do přístavu St. Malo za svou dívkou Marií, dcerou loďaře Blaise. Otec by ji však raději provdal za vysokého důstojníka Chamblaise, který mu jménem ministerstva získává velké státní zakázky. V Chamblaisovi má Surcouf nepřítele...
Děj se točí kolem slavnosti v městečku Glory City, jejíž součástí tradičně musí být střelecký souboj. Osud proti sobě staví Clinta Brennera (Lex Barker) a Reese (Pierre Brice). Oba soupeři se však spřátelí a navíc je spojuje společný nepřítel, bandita Villain se svými...
