Muž se snaží dostat domů ke svému psovi, ale pokaždé skončí v časové smyčce a musí znova prožívat smrtící potyčku s tím samým poldou. Krátký film oceněný Oscarem.
Dvaadvacetiletá studentka Juliette píše studii o lidském sexuálním chování, její profesor však není s výsledky příliš spokojen. Nabádá ji, aby se do problematiky ponořila hlouběji, ale ona mu příliš nerozumí. To její spolubydlící Sára přesně ví, co Juliette potřebuje...
