V Remeši roku 1969 je Paul Coutard sportovním novinářem v deníku Le Champenois. Aby vyprovokoval svého ředitele, uspořádá na výročním veletrhu novin fotbalový zápas žen. Nečekaně mu pomůže jeho „nejlepší nepřítel“, výkonná sekretářka Emmanuelle Brunová. Aniž by to...
Paul Vidal pracuje jako lékař v malém městečku na venkově. Má dobrou práci, je manželem a otcem a zdá se, že má v životě vše, aby byl spokojený a šťastný. Jednoho dne se však nervově zhroutí a není schopen dále pracovat. Nakonec je hospitalizován a jeho rodina si musí...
