Tracy a Jay jsou vnoučata milionáře J. W. Osborna a těší se, že stráví velikonoční svátky ve společnosti své matky. Konečně se dostanou z internátní školy, ale bohužel matka odcestuje do Hongkongu. Dětí mají odcestovat za dědečkem do Los Angeles. Z letiště utečou a...
Zakazovaný film, ve kterém se pro kus masa nejde daleko. Maxie má věčnou smůlu. Otec jí odmítá posílat do školy, a tak je nucena živit se jako roznašečka novin. Větším problémem pro ni ale je místní řezník a jeho učeň, kteří ve svém krámku zpracovávají mrtvá lidská...
