Robert (A.Delon) po druhé světové válce vytvoří se svými čtyřmi přáteli gang. Díky odvážným přepadením získávají legendární pověst a jen díky zradě je dopadne policie. Robertovi se podaří uniknout. Při přepadení zlatnictví je ale raněn...
Novak je policejní inspektor, pro kterého je každý prostředek spravedlivý při získávání důkazů o zločincích - zejména drogových dealerech. Jde po drogové skupině, do níž patří i městský úředník, a zoufale potřebuje důkazy, aby mohl zkorumpovaného politika postavit...
