Thomas Jakob je rocková hvězda, jejíž sametový hlas zhrublý divokým životem milují fanoušci po celém světě. Thomas píše nádherné písně o lásce, které mu otevírají cestu do dámských ložnic, ale cestu domů k rodině už mu dávno zavřely. Když se vrací do rodného...
Mick a Tom jsou sehrané duo malých zlodějíčků. Jejich novou objednávkou je zcizení obrazu z Městského muzea, ke kterému má zadavatel silné citové pouto. Riskantní loupež se podaří. Ale je v tom jeden háček. Nešťastnou náhodou vezmou jiný obraz jediný originál Rembrandtova...
