Nikki je bezstarostná a zábavná dívka, která ve svém životě žongluje mezi muži ve snaze získat pravou lásku. Brzy upadne do světa fantazie, kde již nedokáže odlišit svůj skutečný život od toho „vysněného“.
Bývalý profesionální hráč baseballu Morris Buttermaker (Billy Bob Thorton) je vyzván k trénování neúspěšného baseballového družstva Medvědů. Snaží se dvanáct nešikovných kluků připravit na utkání s jejich největšími rivaly Yankees a jejich arogantním trenérem (Greg...
