Po tragické přestřelce, při níž jeden z jeho kolegů přišel o život a další ochrnul, je komisař Carl Mørck přeložen do sklepní kanceláře nově zřízeného Oddělení Q, jež má za úkol protřídit nedořešené a odložené případy a jehož jedinými zaměstnanci jsou...
Příběh dvou chlapců, Tima a Alexandra, které spojuje kamarádství, tajemství a špionáž. A také elektrický kotel, robot, 100 bezpečnostních kamer a dívka jménem Thea.
