Inspektora Feina zavolají v noci k vraždě. Jede tam s kolegyní Meyersovou, na místě je již jeho syn Ben, také policista. Zavražděnými jsou vedoucí starostovy kampaně Philip Chandler s manželkou. Ben s Meyersovou jedou k Chandlerovu synovi z prvního manželství Evanovi, ten však...
Pauline vede návrhářskou firmu, kterou se pokouší odkoupit čínský podnikatel, ale ona s prodejem nesouhlasí. A v tu samou dobu se u ní začíná projevovat dědičná demence...
