V New Orleansu žije dospívající chlapec Mark Fremont, jeho sestra Callie a jejich malý bratr Zak, o kterého se Callie stará pokaždé, když rodiče nejsou doma. Ve stejný den, kdy Marka sleduje domů tajemný starý prodavač hromosvodů, ozve se ze Zakovy dětské vysílačky volání o...
Z letadla je unesena mladá dívka, dcera miliardáře Juvetta. Gangsteři, kteří ji drží ve svých rukou žádají tučné výkupné. V luxusním hotelovém apartmá, kde má být pan Juvett ubytován ovšem dočasně přebývá neohrožený vesnický diblík Nea Marin. A jelikož jsou si tito...
