Příběh se odehrává v mýtické době, plné nadpřirozených sil a nebezpečí. Vesnice, ve které žije malý Conan, je přepadena válečníky vedenými Thulsou Soudcem a všichni mimo dětí jsou povražděni. Děti jsou odvedeny a připoutány k obrovskému žentouru. Po patnácti letech...
Torrente je nacionalista, rasista, egoista, alkoholik a ex-policajt, který po nocích poslouchá rumbu a jezdí ve svém starém Seatu. Žije se svým starým otcem, kterého nutí žebrat na živobytí. Torrente se zahledí do atraktivní Amparity a seznamuje se s jejím bratrancem, zkrachovalým...
Do vatikánského bezpečnostního systému se naboural anonymní hacker, aby sdělil přímo papeži zprávu o záhadných úmrtích v jednom sevillském kostele. Jak prolomení vatikánských kódů, tak zvěsti o vraždách šířící se Sevillou zalarmovalo římský Institut vnějších...
