Postarší Brazilec se seznámí s budoucím tchánem a tchyní svojí dcery, kteří jsou z Argentiny. Na společném výletě se pak navzájem trumfují, kdo je větší borec a patriot.
Chirurg Diego žije se svou manželkou Emilií a synem v bohatší čtvrti v Buenos Aires. Jejich nejlepšími přáteli jsou Betina a Ricardo, se kterým navíc Diego založil soukromou kliniku. Žijí si své normální životy až do chvíle, kdy Betina Emilii svěří, že se spolu s Ricardem...
Po zjištění, že možná nejsou pokrevně spřízněni, se otec a syn vydávají na dobrodružnou cestu Mexikem a hledají odpovědi. Cesta je promění a vede je k otázce jejich identity, jejich spojení a smyslu rodiny.
Noe dostane velmi obtížný úkol – postavit obrovskou loď, na které popluje se svou rodinou, až přijde velká potopa. Součástí úkolu je shromáždit také zvířata, jeden pár od každého druhu. Dopravit loď plnou věčně se hašteřících zvířat do bezpečí bude ale tvrdý...
Na žádost své dcery je Turbo po dlouhodobém pobytu v psychiatrické léčebně neochotně nucen otevřít na 30 dní dveře své citově křehké a excentrické bývalé ženě Lobě. Když se znovu objeví staré city, ocitnou se Turbo a Loba v centru dokonalé bouře, která je může...
