Uprostřed divadelního představení má být herec Renan Thomas probodnut atrapou zbraně, ale ukáže se, že jde o skutečnou středověkou dýku. Když na místo dorazí policie, Renan má štěstí, že je naživu. Ale kdo ho chtěl zabít? A když rádoby vrah zjistí, že jeho oběť byla...
Po dvouletém věznění je Issa připraven na nový život. Trochu děsivý svět volnosti má téměř na dosah, od svobody ho totiž dělí už jen několik málo dní. Vše ale změní setkání s Gaëtanem, kterému do propuštění ještě pár měsíců zbývá.
