V napínavém příběhu, který nepostrádá ani humorné momenty, vyráží do akce další nezvyklá dvojice kriminalistů. Nezadržitelně hyperaktivní černá policistka Rita Rizzoli, která vyhlásila drogám nesmiřitelný boj, a její nový partner Mike Marshak, běloch s bujnou hřívou...
Ben dostane koně, určitý náskok a lov na člověka může začít. V městečku Banner z vlaku vystoupí opilý Ben Chamberlain a několika lidí se zeptá, kde najde paní Almu Britten, jíž veze zprávu od jejího bratra. Dostane se mu vyhýbavých odpovědí, až majitel baru ho pošle do...
