Když je Batův bratr Ed (Harry Lauter) zákeřně zezadu zastřelen, Bat svolí, že bude kandidovat na místního šerifa proti zkorumpovanému Jimu Reganovi (Don Haggerty), brzy se však dovídá, že skutečným vrahem je někdo úplně jiný. Bat po místě šerifa netoužil a do všeho se...
Klarinetista Stan má noční můru o zabití muže v zrcadlové místnosti. Když se však probudí a najde na sobě stopy krve a klíč od snu, pojme podezření, že se to možná opravdu stalo.