Trestanci Royovi prchajícímu z galejí se dostane soucitu v malé hornické vísce. Stařec, který ho vyprostí z okovů a daruje mu oblečení a peníze, od něj oplátkou očekává pomoc. Roy odjíždí do nedalekého městečka ovládaného mocným Redfieldem. Skutečný zdroj Redfieldova...
V roce 1978 se ve Španělsku rozšířila fáma, že Franco ožil. Stoupenci demokracie a lidé ze všech vrstev se pak okamžitě vrhli do obnovy starého režimu.
