Rodina mu kdysi přiřkla nálepku ďábla a donutila ho odejít do Evropy. Po osmnácti letech se Koffi vrací do rodného Konga s těhotnou přítelkyní a doufá, že kulturně podmíněné jablko sváru už ztratilo svoji někdejší hořkost. Nevinný incident ale rozdmýchá novou vlnu...
Merel, svobodná porodní asistentka, už s muži skončila, ale její biologické hodiny neúprosně tikají. A ano, otěhotní. Avšak celá rodina se najednou zdá být těhotná. Její více než šedesátiletý otec Piet se právě stal znovu otcem se svou mladou partnerkou a její...
Mírný policejní detektiv, který se čerstvě ocitl v bouřlivém Amsterdamu roku 1980, se ocitá v závodě s časem, když narazí na násilné spiknutí proti nizozemské královské rodině.
