Christian, vizionář, studuje divoké husy. Pro jeho syna, teenagera posedlého videohrami, je myšlenka strávit prázdniny se svým otcem v divočině noční můrou. Otec a syn se však zblíží nad bláznivým projektem: záchrana ohroženého druhu díky Christianovu ultralehkému letadlu!...
Uběhly už dva roky od posledního příběhu o přátelství mezi Bellou a Sebastianem. Sebastian dospívá a z Belly se stává maminka tří roztomilých štěňátek. Pierre a Angelina budou mít svatbu a sní o novém životě na jiném místě, jinde než v horách… Sebastian však své...
Thierry je přesvědčen, že nejlepší dny má za sebou. Když mu manželka Claire oznámí, že ho opouští, je zdrcený a rozhodne se vzít rodinu do Řecka, kde před dvaceti lety strávili nejlepší rodinnou dovolenou. Oficiálně chce s dětmi strávit poslední týden, než jim oznámí...
