Když Magdu (Penélope Cruz) potká v krátké době několik životních tragédií, nesrazí ji to na kolena. Naopak získá novou chuť do života a uvědomí si, jak důležité jsou vztahy k těm nejbližším – desetiletému synovi i novému muži, který jí náhle vstoupí do života...
Vánoce přicházejí, ale Zip a Zap se ani o svátcích neumějí chovat slušně. Tentokrát to ovšem trochu přehnali, a tak za trest pojedou místo vánočních prázdnin na podle všeho nudnou cestu lodí ve společnosti rodičů. Jaké je jejich překvapení, když se ukáže, že cílem...
Vztahová komedie rámovaná jedním svatebním dnem velké rodiny a hlavně jedním veledůležitým zápasem - finálem mistrovství světa ve fotbale mezi Španělskem a Nizozemím. Ten všichni rodinní příslušníci prožívají, včetně dcery, kterou mají spolužačky za divnou.
