Lourde opouští rodný Salvador, aby vydělala co nejvíce peněz. Peníze potřebuje na operaci svého vážně nemocného syna Olivera. Po příjezdu do New Yorku přijme práci číšníka v malé francouzské restauraci. Protože tam spí, tráví tam veškerý čas. Jednoho dne se v Lourdyho...
1987. Denver, Co. Jedna bláznivá noc v životě čtyř přátel, kteří se vzpamatovávají z náhlého zániku kultovní britské skupiny The Smiths, zatímco místní rozhlasové vlny se zbraní v ruce přepadne vášnivý fanoušek Smiths.
