Bohatý a drogově závislý hudební producent Max Tailor měl v ten večer štěstí. Vyhrál totiž v kartách nad tajemným panem Collum (Christopher Lee) obrovské staré anglické sídlo. Následně se rozhodne, že se tam spolu s manželkou a dvěma dětmi přestěhuje. Při obhlídce domu...
Ten den byl takový mráz, že zastavil dopravu a tím i čas. Ale těch osm lidí jako by jej nevnímalo dva chlapci záškoláci, pro které je pobyt v mrazivých pobřežních skalách pořád lákavější, než vysedávání ve školních škamnech. Dvě babky, žijící už jen nekrology a...
