Jack je Američan, Marion je Francouzka a společně žijí v New Yorku. Výlet do Evropy má dát jejich vztahu novou šťávu. Po nevydařeném pobytu v Itálii si chtějí spravit náladu v Paříži. To Jack ještě netuší, že budou bydlet hned vedle rodičů Marion, kteří neumí slovo...
Věk pětatřicet, introvert, chorobně plachý. To je Cyprien. Svůj čas dělí mezi práci IT manažera v módním časopisu Dress Code a kyberkavárnu, kde se schází s přáteli. Ti spolu s Cyprienem patří do generace „počítačových maniaků“, co tráví noci na internetu, sbírají...
Vincent je 17letý ekolog, který svou rodinu přivádí k šílenství svými pokusy snížit jejich uhlíkovou stopu. Vincentova závratná francouzská teta Nikki ho vezme na výlet do Francie, přesvědčená, že chlapcova posedlost souvisí s jeho dusící se matkou. Ale na jejich roadtripu...
