Bourne a Marie dál žijí v anonymitě. Bournea ženou noční můry a vzpomínky. Vláčí Marii z města do města. Snaží se být vždy aspoň krok před hrozbou, kterou tuší v každém pohledu i v každém telefonním „omylu“, před nebezpečím, které očekává v každé vteřině....
V 16. století v Indii. Maya a Tara vyrůstaly vedle sebe. Maya od dětství slouží své kamarádce, malé princezně s velkým osudem. Tara však vždy žárlila na prostou dívku, která je talentovanější než ona, zejména v tanci, a nikdy nevynechala příležitost, aby Mayu ponížila....
Příběh se začne odvíjet v roce 2011 v Lahore. V zahradní kavárně Pakistánec jménem Chnagez vypráví Bobbymu, americkému novináři, o své zkušenosti v USA. O deset let dříve nacházíme mladšího Changeze jako čerstvého absolventa Princetonu, jak se snaží uchytit na Wall...
