Zeki pověsil gaunerství na hřebík a rozhodl se pro dráhu učitele. Brzké vstávání, nevypočitatelní žáci a věčné opravování písemek ho ale postupně začínají štvát. Do toho si ještě ředitelka Gersteová usmyslí, že nejlepší způsob, jak zlepšit škole jméno, je...
Bärbel se vrací do rodného městečka Allgäu v Bavorsku, kde by měla strávit nějaký čas u rodičů. Byla známá horolezkyně, ale nedávno měla nehodu, po které ochrnula na spodní část těla a je upoutána na invalidním vozíku. Chce začít nový život, do kterého vstoupí...
Na pochybné webové stránce se objeví nahé fotografie teprve šestnáctileté Lary. Ty se rychle začnou šířit po škole, kterou dívka navštěvuje. Negativní reakce na sebe nenechají dlouho čekat. Zdá se, že se někdo naboural do Lařina mobilního telefonu a nyní požaduje peníze...
