1997: V rádiu běží tragická zpráva o smrti princezny Diany. Ve stejnou dobu se poněkud nesmělý patnáctiletý Jonas vrací po letních prázdninách do školy, kde poznává nového spolužáka Nathana, rebela s tajemnou jizvou na tváři, se kterým si hned padne do oka. Oba chlapci spolu...
Leden 1945. První francouzský regiment parašutistů bojoval s americkou jednotkou o Alsasku ve Francii. Divizi Allied musí vzít do lesa hraničící město Jebsheim, několik dní před útokem, který by později byl nazýván ‚francouzský Stalingrad.‘ Vězni studené, sníh a drsné...
