Výstřední rodina Tarkkinenových živoří v Sovětském svazu. Jsou to Ingrijští Finové, největší finsky mluvící menšina v současném Rusku, a žijí v oblasti, která byla po druhé světové válce zcela rusifikována. Johannes vyrůstá u svých prarodičů v odlehlé části...
Fred je rozevlátý mladý novinář a začínající spisovatel, pro něhož je nejdůležitější osobní svoboda. Když je vyhozen z novin kvůli excentrické recenzi na Malickův „Strom života“ a přítelkyně mu oznamuje, že je těhotná, je donucen zamyslet se nad tím, jak naložit se...
