Tak jsem se těšil na prázdniny a ty mě opouštíš? Snaživý a vynalézavý student, zodpovědný a pevně stojící na svých nohách. Celý rok se chystá na dovolenou se svojí krásnou kamarádkou směr Karibik. Dan a Lori se na tuto dovolenou velice těšili, ale na poslední chvíli se...
Stárnoucí losangeleský polda Jack Murphy má od rozvodu značné problémy s alkoholem. Ani v práci už není tím, kým býval, a tak není divu, že při jedné akci ztratí kontrolu a zastřelí gangstera Tony Vincenza. Vincenzův bratr přísahá pomstu a zakrátko je Jackova bývalá...
