Během nezapomenutelné bouře, která se prohnala bretaňským pobřežím, beze stopy zmizel desetiletý chlapec. Teenageři Julie a Erwan, kteří se o něj měli starat, se z incidentu nikdy plně nevzpamatovali. O dvacet let později však vražda jejich bývalého učitele ještě více...
V areálu policejní akademie je nalezena mrtvola kadeta Freda Leprince. Jeho sestra Émilie nevěří, že se její bratr zabil sám, a je přesvědčena, že se stal obětí zločinu. Její podezření brzy potvrdí dvojice vyšetřovatelek. Vyřešit zločin v tak specifickém prostředí však...
