V hlavní roli: SRDCE a jeho schopnost milovat i nenávidět. V šesti příbězích se rozvíjejí dramata i vášně, ztráty i nečekané objevy - jak také jinak, když jejich ústředním motivem je srdce a jeho schopnost milovat i nenávidět. Sledujeme příběh z předměstí Los Angeles,...
Listopad 1999. Sedmašedesátiletý Trond žije na samotě a těší se, že i Nový rok 2000 stráví sám. S příchodem zimy přišel na to, že má souseda, muže, kterého znal v dávném roce 1948. Tehdy v létě bylo Trondovi čerstvých patnáct let a netušil, že jeho otec ho donutí...