Na ponurém předměstí na americkém Středozápadě se agresivní punkrocker Simon po žhářském útoku a střetu s policií znovu ocitá na útěku. Náhodné setkání s temperamentní a společensky nepřizpůsobivou Patty mu poskytne kýžené útočiště. Jak se oba vydávají na řadu...
William Reynolds, hlavní žoldák Britské východoindické společnosti, je zrazen svým bývalým zaměstnavatelem. Najde si cestu do amerických kolonií, kde se snaží vybudovat si novou identitu, s pomocí které se touží pomstít těm, kteří ho zradili. Mezitím mu však svitne naděje...
